关键字 ：传统建筑设计;现代建筑设计;特点;关系;应用，新疆建筑
近年來我国建筑业取得了较快的发展，这也促使建筑设计水平有了大幅度的提升。在现代建筑设计中，通过将传统建筑设计相结合，可以进一步提高现代建筑的美观性和实用性，并通过运用传统的建筑设计方法来实现对现代建筑设计的创新，从而为我国建筑行业的健康发展打下坚实的基础。
1 传统建筑特点
相较于现代建筑，传统建筑在材料方面多以木材为主，借助于木质结构作为建筑的整体支撑，同时还会应用到大量的天然材料，建筑结构承重能力不强，但具有良好的韧性，因此在传统建筑结构的连接中多采用软性连接方式。而且受制于木质结构的影响，传统建筑多以单体类型为主，木桩的摆放位置要根据建筑结构和面积来确定。在传统建筑群体中，以院排列作为主要形式，并纵向产生多进院落，也可以呈现出横向排列，以此来扩大其规模。建筑群体呈现出变化多端及逐层递进的关系，点线面分布更具科学性。另外，传统建筑更重视细节和工艺，装饰以手工雕刻和绘画等方法为主，特别是围绕神话故事或是写实内容进行的装饰，其更具美观性，而且展示出较为深厚的文化内涵。
2 现代建筑设计的思考
2.1 对于功能过于关注，对建筑文化内涵较为忽视
现代建筑中多由功能来决定形式，而且在许多处理上过于直接。但对于一个好的建筑设计而言，其在满足人们使用功能需求的基础上，还能够使人在使用过程中心情愉悦。因此在现代建筑设计中，要求设计人员要综合分析建筑的实际功能，并在设计过程中重视实用性和美观性的深度融合，使建筑在满足功能需求的同时，具有更深厚的建筑文化内涵。
2.2 建筑设计重人工处理时效、轻原生态雕琢运用
在现代建筑设计中，过于重视人工的处理，特别是针对于自然风貌的处理简单粗暴，这也导致建筑的建设会对周围环境带来严重的破坏。因此在实际设计过程中，设计师需要充分的保留原有人文地貌，针对于自然原生态的美感进行有效的雕琢和处理，并对设计空间进一步推敲，从而设计了更加合理、实用和美观的建筑空间。
3 现代建筑设计与传统建筑设计间的关系
3.1 传统建筑设计是现代建筑设计创新的基础
现代建筑设计是基于传统建筑设计的基础上发展而来，因此现代建筑设计的创新也需要以传统建筑设计为根基，通过长期沉淀下来的建筑设计理念与先进的建筑技术手段相结合，形成全新的建筑设计理念。在当前一些现代建筑设计中，往往会通过借鉴于一些经典的传统建筑设计来提升现代建筑的美感，并进一步继承和弘扬优秀的传统建筑文化。在现代建筑设计中利用传统建筑设计时，需要吸收和借鉴其精华部分，只有这样才能为现代建筑设计的创新打下良好的基础。
3.2 将传统建筑设计思想植根于现代建筑设计中
在现代建筑设计时，对于一些传统建筑设计中的精髓可以有效的借鉴运用，将这些适宜的设计思想根植到具体的建筑设计方案中来，以此来对传统建筑设计思想进行继承和发扬，使传承悠久的建筑思想和美学思想得以更好的体现出来。将传统建筑设计思想根植到现代建筑设计中来，通过对传统建筑的优秀设计理念进行吸收，使现代建筑设计更具中国特色和更好的实现对中国风貌的展现，推动现代建筑设计的发展。
4 传统建筑设计在现代建筑设计之中的应用 4.1 传统建筑设计与现代建筑设计理念融合应用
在中国传统建筑设计中，传统建筑与周围环境达到了高度的融合，将人们对大自然的热爱更好的体现出来。如在苏州古典园林中，其将传统建筑设计中的人与自然和谐相处的设计理念充分的进行了体现，通过将建筑、山、水与植被之间的合理布局和配置，将生态化的设计理念更好的凸显出来。在现代建筑设计中，生态化理念的应用也十分广泛，并取得了较好的效果。
4.2 实现建筑设计元素的继承和发展
在建筑设计中，其不仅蕴含着深厚的文化内涵，同时还有一些技法和理念上的传承，这也使传统建筑与现代建筑之间存在的一些不同的特征。这是由于每个时代的建筑都能够将所处时代的历史内涵和人文价值在建筑中进行充分体现。特别是在传统建筑设计中，对于建筑的文化内涵更为重视。而现代建筑设计中对于建筑美感和实用性更为关注，但也仍然会运用一些传统建筑设计元素，其不仅能够起到保证建筑物相应功能的作用，同时也能够增强建筑的审美价值。一些传统建筑中的设计元素虽然在现代建筑设计中不再使用，但其所承担的作用也会由相应的元素来承担，只是从材质及设计上会有较大的创新，本质作用并没有发生大的改变。在现代建筑设计中，对于装饰和实用更为重视，并通过对建筑设计元素的继承和发展，从而推动现代建筑设计的跨越式发展。
4.3 实现意境上的创新与发展
在建筑设计工作中，其最为基本的要求之一即是要进行意境的营造，这也是建筑设计的目的。对于任何建筑设计而言，都需要提前做好规则，并基于建筑设计的目的，与使用者相结合，并针对材料选择及结构调整进行相应的準备，从而为后续意境的营造打下良好的基础。由于现代建筑更趋向于实用性，因此在建筑设计时要更具灵活性，并能够根据实际需求来对建筑的意境进行调整，使其能够与不同的建筑设计需求相适应，进一步提升建筑性价比，为现代建筑的发展起到积极的促进作用。对于建筑设计而言，其通过具体的设计来对气氛进行有效烘托，并针对建筑空间进行具体的分析，在实现建筑空间有效利用的基础上，进一步提升建筑物整体品质，从而营造出更为适宜的意境，更好的满足建筑使用需要。具体通过建筑设计来进行意境营造，能够为建筑物赋予灵魂，增强建筑物的灵动性。无论是传统建筑设计还是现代建筑设计，虽然通过采用不同的手法来营造建筑物的空间，但人身处建筑的内部，则能够感受到建筑物所表达的一个情愫。
4.4 在现代建筑设计之中的传神应用
我国不仅幅员辽阔，同时还属于多民族国家，这也使不同地域都具有各自的特色，因此不同地区的建筑也拥有自身的独特性。同时大多数民族都具备自己的语言和文化，因此各地传统建筑也极具地域上的鲜明性。即使不同时期人们思想和审美发生了较大的变化，而且建筑中传统元素也发生了一定的差异性改变，但建筑自身的精神内涵却是一直存在，并随着建筑的发展而得以传承。在一些传统建筑中通过雕刻及对人物、飞禽走兽的描绘都能够达到良好的传神效果，将这种传神效果在现代建筑设计中进行应用，能够有效的提升现代建筑设计的神韵，为建筑设计水平的提升及神韵的传承都具有积极的促进作用。
4.5 实现了文化的传承与发展
建筑具有较强的艺术性，因此在发展过程中需要继承和弘扬，在现代建筑设计中需要充分的继承传统建筑设计的精髓，使人们更深切的感受到传统建筑艺术的内涵和风韵，从而在建筑设计上实现传统与现代的有效融合，积极促进建筑艺术的更快更好发展。对于建筑设计而言，其在注重实用价值的基础上，还需要承载一定的文化内涵，因此无论是传统建筑设计还是现代建筑设计都需要具备美感和文化。如在传统建筑设计中，通过采用木质结构形式，其在注重使用功能的基础上，也将“天人合一”的思想蕴含其中，增强了建筑与人、自然之间的紧密联系。现代建筑设计中对绿色建筑更为崇尚，对建筑的可持续发展较为关注，这与传统建筑设计中“天人合一”思想具有一致性，可以说二者从某种意义上都是针对传统文化的继承和发扬，并赋予了建筑更为深厚的文化底蕴，在建筑上将古今思想实现了深度的融合。
